THE ASAHI SHIMBUN
November 4,milan vs verona 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【ドラフト】報徳学園・今朝丸裕喜が阪神から2位指名、世代屈指の最速151キロ右腕槙原寛己氏、ドラフトの注目選手は明大・宗山塁と慶大・清原正吾「やはりスター性」「もってますからね」北川景子ら「みんな美人すぎ」メンバーえぐっ!“戦士”5人集合「すごくお綺麗」「可愛い」【ドラフト】巨人4位は北星学園大付高の石田充冴投手 北斗の拳「雲のジュウザ」由来の大型右腕人間と魔女の憎しみの連鎖断ち切る“贖罪の魔女”の物語、1巻帯にONE推薦コメント(コメントあり / 試し読みあり)【ボートレース】6号艇で前付け3着の新田雄史「前検より上積みできています」~戸田SGダービー【ドラフト】阪神・藤川球児監督、外れ1位でNTT西日本・伊原の交渉権獲得「どうしてもほしい選手」「バーンブレイバーンA THE ANTHOLOGY」カバー絵はかも仮面の描き下ろし【ドラフト】日本ハム、福岡大大濠の二刀流・柴田獅子を外れ1位で指名 2球団競合の末、新庄監督が当たり引く槙原寛己氏、ドラフトの注目選手は明大・宗山塁と慶大・清原正吾「やはりスター性」「もってますからね」